J’ai découvert ce week-end, au gré de mes pérégrinations sur le net, le site d’Apartment Therapy, une sorte de Maisons et Jardin online, pour résumer. Je connaissais déjà de nom mais je ne m’étais jamais plus penchée que ça sur les articles. Habitant à Paris et donc tributaire du manque de place comme beaucoup, je me suis naturellement interessée aux articles concernant l’aménagement des petites surfaces et ai fini par tomber sur la page du concours Small Cool.

“Qu’est-ce que le concours Small Cool ?”, me demanderez-vous… eh bien tout simplement, des gens postent des photos de leur petit chez-eux et les internautes votent pour leur préféré. Et le gagnant, euh, ben gagne quelque chose (je suppose…). C’est intéressant et instructif, même si l’architecture interieure US semble infiniment moins biscornue que beaucoup d’apparts parisiens issus de la découpe à la hache de surfaces plus grandes ou d’associations hasardeuses de chambres de bonnes et de cagibis. Et oui, ils arrivent pratiquement tous à bourrer une baignoire dans 25m2. Ça m’a fait plaisir.

Ce qui m’a fait bien rire quand même, c’est la différence abyssale des notions de “petit” entre les USA et, disons, l’Europe. Tout d’abord je n’ai pas bien saisi, vu que les surfaces sont exprimées en sq. ft. (pouces carrés), mais visuellement, certains apparts me paraissaient quand même bien grands, pour du small… Un coup de convertisseur plus tard… eh bien sachez, mesdames et messieurs, que pour Apartment Therapy, un appart est small jusqu’à…. 92m2 environ. Si si.
Pour eux, donc :
Teeny-tiny (super-minus) : entre 1 et 37m2. MwOk…
Tiny (minuscule) : entre 38 et 55m2. Mouis…
Little (petit) : entre 56 et 72m2. Mouiiiiiiiiiiiiis…
Small (pas grand) : entre 73 et donc 92m2. Mouimouimouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis…

Alors OUI, je savais qu’aux USA on avait plus de place, mais les chiffres sont toujours plus… percutants, dirons-nous.
HAHAHAHAHA.
Hum.
Eh les gars, venez à Paris. On échangera nos apparts.

Bon, en tout cas, si vous vous sentez à l’étroit, convertissez la surface de votre placard à balais en sq. ft., tout de suite, ça vous donnera l’impression d’être un grand propriétaire terrien.

En attendant, piquez des idées sur les minisites des concours des années passées :

 Small Cool 2010  –  Small Cool 2009  –  Small Cool 2008